Français    English  
 
 
 

Voir le book de photos



Télécharger
le CV au format PDF


Démo 2015


Goulag en français

BPDF en russe

DF en russe

Tf en russe

Zml en russe

Amtm en Russe

>

Veronika Ovchinnikova

Taille : 1.69m    Cheveux : blond vénitien    Yeux : vert
Sports : Jogging, Tai-chi, Natation.
Arts : Chant soprano. Piano classique. Accordéon chromatique. 
Danse classique et Traditionnelle, Latin. Rock n’roll. Contenporaine, Moderne
Langues parlées : Français, Anglais, Russe
Nationalité : Russe


FORMATION / TRAINING:
THEATRE DE LA TEMPETE Atelier théâtre dirigé par Philippe Adrien.
DAMIEN ACOCA  Stage de jeu.
JOUER TCHEKHOV dirigé par Hervé Petit.
ACTORS'S STUDIIO WORKSHOP Formation continue dirigé par Jack Waltzer.
THEATRE DU FAUNE Atelier de clown dirigé par Fred Robbe.
CADENCE ET DECADENCE stage AFDAS de Simon Abkarian (Théâtre du Soleil)
LA SORBONNE NOUVELLE Licence de théâtre.
L'ACADEMIE NATIONALE DES BEAUX ARTS de Kazakhstan. Formation comédienne de théâtre et de cinéma.
ECOLE THEATRE RUSSE d'Almaty Kazakhstan. Professeur B.N. Preobrajenski.
ECOLE DE MUSIQUE d'Almaty. Formation pianiste et chanteuse.

COURTS METRAGES / SHORT FILMS:
L'OBSOLESCENCE PROGRAMMEE de Romans Suarez-Pazos.
SCENE DE LA VIE D'UN HOMME de Christophe Averlan.
LES HOMMES SE CACHENT POUR PLEURER de F. Guyet.
PERVOKLASSNITSA de B. Tynishbaev. (Kazakhstan)
CHTO DELAT?  de A. Joussouppov.
MI SDELANI IZ ODNOGO TESTA de S. Shegolev.
ERVOKLASSNICA de B. Tinishphaev.

TELEVISION:
UNE HISTOIRE, UNE URGENCE épisode UNE FEMME TRES INTERESSEE de Philippe Roussel.  Rôle Elena Dragoman.
NAPOLEON, LA CAMPAGNE DE RUSSIE de F. Hourlier.  Rôle: Nadejda Nazarova.  documentaire-fiction.
ENGRENAGES saison 3 de Manuel Boursinhac et Jean-Marc Brondolo.épisodes 1 à 12
JETER PAS JETER programme court de David Sighicelli et José Hernantez.  Pilote.
CAMERA CACHEE direction et animation. (diffusion d'une traintaine de sketches sur la chaine nationale Almary TV.

VOIX:
KIABI nombreux enregistrements de messages publicitaires en russe.
GALERIES LAFAYETTE nombreux enregistrements de messages publicitaires en russe.
BUY PARIS DUTY FREE nombreux enregistrements pour les boutiques.
CHATEAU FONTAINEBLEAU audio guide en russe.
Narratrice pour film institutionnel sur l'education.
PAMPERS BABY DRY publicité télé chaines nationales russes.
WISKASS publicité télé chaines nationales russes.

THEATRE:
Membre permanente du Théâtre Allemand d'Almaty (Kazakhstan).
LEPECHEUR ET LE POISSON D'OR (conception et jeu) d'après un conte d'Alexandre Pouchkine. Spectacle jeune public. -----------/

Veronika Ovchinnikova page 2.

THEATRE suite :
TEREMOK, LA PETITE MAISON. (conception et jeu) Spectacle jeune public de marionnettes à fil. Plus de 200 représentations.
MACBETH m.e.s. G. Chirch. Angleterre.
FEUER GEBEN m.e.s. K. Shmeer. Allemagne.
MONDES EN PASSAGES m.e.s. Christophe Feutrier.  France.
KIODJINSKIE PEREPALKI de C. Goldini m.e.s. N.V. Dolmatova. Kazakhstan.
SLEPIE de M. Méthérlinck m.e.s. B. Atabayev.
DEUTSCHES ALS FREMD m.e.s. F. Felbeck.Création comédie-paradox.
WALD TV2 m.e.s. N. Dubs. Création musicale jeune public.
PINGUINEN IF AFRICA m.e.s. N. Dubs. Spectacle jeune public.
KAHFORNISHE PFERDCHEN m.e.s. N. Dubs. Cabaret.
APELSINOVI RAI m.e.s. N. Dubs. Création danse-théâtre.
9 MAYA m.e.s. B. Atabayev. Spectacle-concert.
TELENIK m.e.s. I. Simonova. Création musicale jeune public.

CHANT / SINGER:
CHORALE DU DELTA dirigé par Coline Serreau

DIVERS / MISCELLANEOUS:
Traduction de films (longs-métrages, documentaires, films institutionnels etc..
Traductrice - interprète russe/français.
Animatrice de jeux pour enfants et adultes.
Organisatrice de fêtes.